Havana, September 4, 2026

Ladies and Gentlemen,

The Organizing Committee of the Havana International Trade Fair is pleased to extend a warm invitation to take part in the 42nd edition of FIHAV 2026, to be held from November 24 to 26, 2026.

Since 1984, FIHAV has become the largest multi-sector trade fair in Cuba and the Caribbean, and one of the most representative in Latin America. Every year it draws broad participation from national and international business people from more than 60 countries.

Given the complex economic situation facing our country, stemming from the multidimensional aggression of the United States government, and in light of the strategic importance of this event, the Organizing Committee has decided to hold a Special Edition, in a virtual format.

In addition to the usual spaces for exchanging views with, and informing, national and international business communities, this Edition will include a dedicated space to report on the implementation of the Economic and Social Transformations, as well as to provide updates on business opportunities in Cuba.

FIHAV 2026 will take place through www.cuba.feriahabana.cu, a virtual platform where exhibitors can showcase products and services and present business offers. It will also include a presentations area for online product launches, events, and conferences on topics of interest for promoting business among attendees.

Official delegations will also have the opportunity to present their business interests through the virtual platform.

In person, the event will feature the update of the Portfolio of Foreign-Investment Business Opportunities focused on priority projects, a Business Round, and meetings with Cuban entrepreneurs residing in Cuba and abroad, as well as foreign business people present in the country.

We extend this invitation for you to be part of this Special Edition and to celebrate FIHAV's 42nd anniversary with us.

Гавана, 4 сентября 2026 г.

Уважаемые дамы и господа,

Организационный комитет Гаванской международной торговой ярмарки рад пригласить вас принять участие в XLII издании FIHAV 2026, которое пройдёт с 24 по 26 ноября 2026 года.

С 1984 года FIHAV прочно утвердилась как крупнейшая многоотраслевая торговая ярмарка Кубы и Карибского бассейна и одна из наиболее представительных в Латинской Америке. Ежегодно в ней принимают широкое участие национальные и иностранные предприниматели более чем из 60 стран.

Учитывая сложную экономическую ситуацию, в которой находится наша страна вследствие многомерной агрессии правительства США, а также стратегическую значимость этого мероприятия, Организационный комитет принял решение провести Специальное издание в виртуальном формате.

Помимо традиционных площадок для обмена мнениями и информирования национальных и иностранных предпринимателей, в рамках этого издания будет выделено отдельное пространство для информирования о ходе реализации Экономических и социальных преобразований, а также для обновления сведений о деловых возможностях на Кубе.

FIHAV 2026 будет проходить на платформе www.cuba.feriahabana.cu — виртуальной площадке, где экспоненты смогут представлять продукцию и услуги, а также предлагать коммерческие предложения. Также будет организована зона презентаций, где в онлайн-формате пройдут запуски продуктов, мероприятия и конференции по различным темам, представляющим интерес для развития деловых контактов между участниками.

Официальные делегации также получат возможность представить свои деловые интересы через виртуальную платформу.

В очном формате состоится обновление Портфеля возможностей для иностранных инвестиций с акцентом на приоритетные проекты, деловой раунд встреч, а также встречи с кубинскими предпринимателями, проживающими на Кубе и за рубежом, и с иностранными предпринимателями, находящимися в стране.

Приглашаем вас принять участие в этом Специальном издании и вместе с нами отметить 42-ю годовщину FIHAV.

哈瓦那,2026年9月4日

尊敬的先生们、女士们:

哈瓦那国际贸易博览会组委会谨向您发出诚挚邀请,敬请莅临参加将于2026年11月24日至26日举行的FIHAV 2026第四十二届展会。

自1984年以来,FIHAV已发展成为古巴及加勒比地区规模最大的综合性贸易博览会,也是拉丁美洲最具代表性的展会之一。每年都有来自60多个国家的众多本国及外国企业家踊跃参与。

鉴于美国政府对我国实施的多维度侵略行为所导致的复杂经济形势,以及本展会的重要战略意义,组委会决定以线上形式举办本届特别版展会。

除保留以往用于本国及外国企业界交流与信息沟通的常设板块外,本届展会还将专门设立板块,介绍经济与社会变革的实施进展,并更新古巴商业机会的相关信息。

FIHAV 2026将通过 www.cuba.feriahabana.cu 平台举行,参展商可在该虚拟平台展示产品、服务并提出商业报价。平台还将设有发布区,在线举办产品发布、活动及各类专题会议,以促进与会者之间的业务往来。

各官方代表团也将有机会通过该虚拟平台介绍其商业意向。

线下活动将包括更新以重点项目为导向的《外资商业机会名录》、举办一场商务洽谈会,并安排与旅居古巴及海外的古巴企业家,以及在古巴境内的外国企业家举行会晤。

我们诚邀您参与本届特别版展会,与我们共同庆祝FIHAV创办四十二周年。